1 00:00:08,140 --> 00:00:11,200 ♪Je suis juste un homme ordinaire sous le ciel ♪ 2 00:00:11,610 --> 00:00:14,580 ♪Parmi tous les êtres vivants, ils parlent de mon imprudence♪ 3 00:00:14,880 --> 00:00:17,680 ♪Au-dessus du ciel, mon cœur aspire♪ 4 00:00:19,520 --> 00:00:22,060 ♪La lumière que ces mains ne peuvent cacher♪ 5 00:00:22,060 --> 00:00:25,220 ♪Le marteau de la justice frappe et libère d'innombrables fardeaux ♪ 6 00:00:25,430 --> 00:00:28,580 ♪Avec le recul, c'est la même vieille histoire♪ 7 00:00:28,870 --> 00:00:31,910 ♪Le temps et l'espace m'ont amené vers une autre page jaunie♪ 8 00:00:34,800 --> 00:00:36,400 ♪Curieux de connaître l'avidité du monde♪ 9 00:00:36,550 --> 00:00:38,040 ♪J'ai déchiré le rideau du ciel♪ 10 00:00:38,230 --> 00:00:39,070 ♪Les mots puissants♪ 11 00:00:39,070 --> 00:00:40,190 ♪J'ai renversé cette soupe dorée♪ 12 00:00:40,190 --> 00:00:41,340 ♪Ce n'est pas très ferme♪ 13 00:00:41,570 --> 00:00:42,420 ♪Debout ici♪ 14 00:00:42,830 --> 00:00:44,560 ♪J'ai fixé les règles qui m'enchaînent♪ 15 00:00:44,930 --> 00:00:45,920 ♪Apprendre à guérir♪ 16 00:00:46,180 --> 00:00:48,030 ♪Éradiquer les maladies de cette terre♪ 17 00:00:48,290 --> 00:00:49,360 ♪Je ne suis qu'un homme ordinaire♪ 18 00:00:49,360 --> 00:00:51,410 ♪Je voulais procéder étape par étape♪ 19 00:00:51,590 --> 00:00:52,710 ♪Je ne suis qu'un homme ordinaire♪ 20 00:00:52,710 --> 00:00:54,720 ♪Je ne veux jamais être un imbécile confus♪ 21 00:00:54,970 --> 00:00:56,080 ♪Je ne suis qu'un homme ordinaire♪ 22 00:00:56,080 --> 00:00:57,760 ♪Écouter les chansons sans contestation♪ 23 00:00:57,760 --> 00:00:59,380 ♪ Pourtant, je vois toujours des âmes solitaires ♪ 24 00:00:59,380 --> 00:01:01,600 ♪Mais je me précipite toujours en avant♪ 25 00:01:02,380 --> 00:01:05,490 ♪Laissant mes gribouillages derrière moi pour que les générations futures étudient♪ 26 00:01:06,530 --> 00:01:09,040 ♪La lumière que ces mains ne peuvent cacher♪ 27 00:01:09,040 --> 00:01:12,210 ♪Le marteau de la justice frappe et libère d'innombrables fardeaux ♪ 28 00:01:12,440 --> 00:01:15,560 ♪Avec le recul, c'est la même vieille histoire♪ 29 00:01:15,880 --> 00:01:18,950 ♪Le temps et l'espace m'ont amené vers une autre page jaunie♪ 30 00:01:20,270 --> 00:01:21,630 ♪La lumière du soleil transperce♪ 31 00:01:21,630 --> 00:01:23,360 ♪On va et vient comme on veut♪ 32 00:01:23,360 --> 00:01:24,940 ♪Mon tableau Go tient les deux côtés♪ 33 00:01:24,940 --> 00:01:26,670 ♪Quand je lance le jeu, apprends à voir♪ 34 00:01:26,670 --> 00:01:28,330 ♪Ne sois pas un mauvais perdant♪ 35 00:01:28,330 --> 00:01:29,810 ♪Tant de mensonges et de tromperies♪ 36 00:01:29,810 --> 00:01:31,690 ♪Je peux voir à travers chaque pièce♪ 37 00:01:31,690 --> 00:01:33,240 ♪ Puis-je vivre et mourir avec le soleil ♪ 38 00:01:33,420 --> 00:01:35,980 =Gardiens du Dafeng= 39 00:01:36,140 --> 00:01:38,940 =Épisode 16= 40 00:01:39,910 --> 00:01:41,600 La ligne 41 00:01:42,630 --> 00:01:44,470 doit être dessiné ici! 42 00:01:47,190 --> 00:01:48,520 Comment les hors-la-loi peuvent-ils 43 00:01:49,440 --> 00:01:50,990 appliquer la loi ? 44 00:01:52,350 --> 00:01:55,190 Comment le mal peut-il éliminer le mal ? 45 00:01:56,270 --> 00:01:57,190 Moi, 46 00:01:58,040 --> 00:02:00,320 Li Yuchun, j'en ai assez. 47 00:02:03,880 --> 00:02:05,950 J'ai arrêté. 48 00:02:07,760 --> 00:02:09,840 Ou tue-moi ! 49 00:02:26,760 --> 00:02:27,600 Chef... 50 00:02:30,040 --> 00:02:31,880 - Chef ! - Chef! 51 00:02:48,120 --> 00:02:49,560 Les hauts gradés nous disent 52 00:02:49,790 --> 00:02:51,320 pour vous laisser rendre visite au prisonnier. 53 00:02:51,670 --> 00:02:53,070 Vous ne disposez que de quelques minutes. 54 00:02:54,190 --> 00:02:55,070 Cela devrait suffire. 55 00:02:55,280 --> 00:02:56,120 Oui. 56 00:02:57,040 --> 00:02:57,880 Mais 57 00:02:58,190 --> 00:02:59,190 d'abord, 58 00:02:59,440 --> 00:03:00,510 tu dois le réveiller. 59 00:03:00,910 --> 00:03:01,760 Le réveiller ? 60 00:03:03,070 --> 00:03:03,910 Il a été 61 00:03:04,040 --> 00:03:05,120 dormir comme ça pendant des jours. 62 00:03:11,950 --> 00:03:12,790 C'est normal. 63 00:03:12,790 --> 00:03:13,790 Les combattants dorment beaucoup. 64 00:03:13,790 --> 00:03:15,230 C'est la vie de rêve de mon père. 65 00:03:15,510 --> 00:03:16,350 Merci. 66 00:03:22,070 --> 00:03:22,910 Ningyan. 67 00:03:30,280 --> 00:03:31,720 Réveillez-vous! Ce n'est pas le moment 68 00:03:31,720 --> 00:03:32,790 à pratiquer ! 69 00:03:40,790 --> 00:03:42,120 (Unissez le cœur et l'esprit.) 70 00:03:42,160 --> 00:03:43,390 (Laissez courir l’énergie.) 71 00:03:44,440 --> 00:03:45,760 (La scène spirituelle !) 72 00:03:45,760 --> 00:03:48,780 (Combattant de 7ème rang, Stage Spirituel) 73 00:03:52,320 --> 00:03:53,440 Ça pue ! 74 00:03:56,720 --> 00:03:58,720 Je suis resté éveillé plusieurs nuits 75 00:03:58,720 --> 00:04:00,230 pour atteindre le stade spirituel. 76 00:04:02,230 --> 00:04:03,350 Hé, qu'est-ce qui t'amène ici ? 77 00:04:03,600 --> 00:04:04,760 Hier, vos collègues 78 00:04:04,950 --> 00:04:06,160 envoyé un message à notre maison, 79 00:04:06,390 --> 00:04:07,720 disant que tu étais en prison. 80 00:04:08,000 --> 00:04:10,600 Lingyue s'est précipité à l'Académie pour me le dire du jour au lendemain. 81 00:04:10,760 --> 00:04:12,150 En apprenant que tu étais emprisonné, 82 00:04:12,150 --> 00:04:13,320 Je me suis précipité instantanément 83 00:04:13,760 --> 00:04:14,680 et j'ai attendu jusqu'à l'aube 84 00:04:14,950 --> 00:04:16,630 pour y entrer lors de l'ouverture du centre-ville. 85 00:04:18,240 --> 00:04:19,390 Comment vont les autres 86 00:04:19,510 --> 00:04:20,390 à la maison ? 87 00:04:21,480 --> 00:04:22,710 Mère est allée chercher de l'aide 88 00:04:23,480 --> 00:04:24,950 de ses habitants toute la nuit. 89 00:04:25,680 --> 00:04:26,950 Père s'est précipité au Bureau 90 00:04:26,950 --> 00:04:28,070 et les gardes impériaux. 91 00:04:28,710 --> 00:04:29,630 Lingyue 92 00:04:30,030 --> 00:04:31,680 a failli pleurer à chaudes larmes. 93 00:04:32,030 --> 00:04:33,000 Quand elle m'a trouvé, 94 00:04:33,240 --> 00:04:34,800 dit-elle d'une voix tremblante. 95 00:04:36,360 --> 00:04:37,710 Lingyin était également malade d'inquiétude. 96 00:04:38,330 --> 00:04:40,030 Elle n'avait qu'un bol de congee pour le petit-déjeuner. 97 00:04:42,070 --> 00:04:43,070 Je les ai fait souffrir. 98 00:04:44,950 --> 00:04:46,270 J'ai parlé à mes maîtres, 99 00:04:47,120 --> 00:04:47,960 mais 100 00:04:49,030 --> 00:04:50,920 eux et Wei Yuan ne sont pas vraiment amis. 101 00:04:51,480 --> 00:04:52,360 Le doyen a dit 102 00:04:52,440 --> 00:04:53,830 Grand Princess est votre référence. 103 00:04:54,070 --> 00:04:55,360 Elle seule peut vous aider. 104 00:04:57,510 --> 00:04:58,440 Dommage, 105 00:04:58,950 --> 00:05:00,590 elle est au Palais. 106 00:05:00,920 --> 00:05:01,760 C'est bien. 107 00:05:03,440 --> 00:05:05,240 Tout à l'heure, vos deux collègues disaient 108 00:05:05,240 --> 00:05:06,590 ils pourraient m'obtenir un permis. 109 00:05:06,590 --> 00:05:07,710 Je lui rendrai visite au Palais. 110 00:05:11,270 --> 00:05:12,110 Cijiu, 111 00:05:14,000 --> 00:05:15,120 es-tu en colère contre moi ? 112 00:05:15,360 --> 00:05:16,200 Je suis. 113 00:05:18,000 --> 00:05:20,390 Je suis en colère que tu n'aies pas réussi à tuer cette ordure ! 114 00:05:24,390 --> 00:05:26,190 Vous êtes vraiment un érudit ! 115 00:05:29,480 --> 00:05:30,360 Je suis désolé. 116 00:05:33,440 --> 00:05:34,830 Je vais te faire sortir. 117 00:05:38,710 --> 00:05:40,070 Ne t'inquiète pas. 118 00:05:40,070 --> 00:05:42,240 Je suis béni par les cieux. 119 00:05:42,240 --> 00:05:44,760 J'ai été en prison trois fois 120 00:05:45,390 --> 00:05:47,000 et je suis sorti deux fois. 121 00:05:47,440 --> 00:05:49,320 En plus, Grand Princess est derrière moi. 122 00:05:49,680 --> 00:05:50,520 Tout ira bien. 123 00:05:51,830 --> 00:05:53,030 Je l’espère sûrement. 124 00:05:58,150 --> 00:05:59,070 Avez-vous de l'argent? 125 00:05:59,320 --> 00:06:00,160 Oui. 126 00:06:01,120 --> 00:06:02,270 Payez ce geôlier et dites-lui 127 00:06:02,630 --> 00:06:04,510 tu as besoin de récupérer une de mes affaires. 128 00:06:04,950 --> 00:06:06,630 C'est le Miroir de Jade que vous avez vu. 129 00:06:06,830 --> 00:06:07,920 S'il est toujours là, 130 00:06:07,920 --> 00:06:10,070 apportez-le à la maison Anji du côté est 131 00:06:10,270 --> 00:06:11,830 et montre-le à un homme, Heng Yuan. 132 00:06:11,950 --> 00:06:13,320 Dis-lui d'informer le n°1 133 00:06:13,390 --> 00:06:16,070 que le n°3 est dans le donjon des Gardiens. 134 00:06:16,070 --> 00:06:17,070 Il a besoin d'aide. 135 00:06:18,480 --> 00:06:20,800 Et si le miroir avait disparu ? 136 00:06:21,360 --> 00:06:22,270 Alors oubliez ça. 137 00:06:23,920 --> 00:06:25,270 Pas besoin de s'embêter 138 00:06:27,120 --> 00:06:28,070 Grande Princesse non plus. 139 00:06:34,030 --> 00:06:35,480 Son Gong de Cuivre, son insigne, 140 00:06:35,480 --> 00:06:36,630 arme et uniforme 141 00:06:36,710 --> 00:06:37,590 ne peut pas être enlevé. 142 00:06:37,590 --> 00:06:38,560 Le reste est à vous. 143 00:06:50,680 --> 00:06:52,510 Veuillez envoyer un mot. 144 00:06:53,420 --> 00:06:54,660 (Porte Shiqian) 145 00:06:54,660 --> 00:06:55,540 (Permis d'entrée) 146 00:06:55,540 --> 00:06:57,300 (Xu Xinnian demande voir la Grande Princesse.) 147 00:07:00,950 --> 00:07:02,560 Je viens de l'Académie Yunlu. 148 00:07:02,710 --> 00:07:04,120 J'aimerais voir la Grande Princesse. 149 00:07:04,320 --> 00:07:05,360 S'il te plaît, dis-lui que je suis là. 150 00:07:06,120 --> 00:07:07,000 Attends une minute. 151 00:07:11,000 --> 00:07:12,440 C'est tout ce que nous pouvons aller. 152 00:07:12,760 --> 00:07:13,760 Le reste est 153 00:07:13,760 --> 00:07:14,760 par vous-même. 154 00:07:14,880 --> 00:07:15,760 Merci, 155 00:07:16,030 --> 00:07:17,320 M. Song et M. Zhu. 156 00:07:17,440 --> 00:07:18,480 Nous ferons n'importe quoi 157 00:07:18,590 --> 00:07:19,510 pour faire sortir Ningyan. 158 00:07:22,030 --> 00:07:23,630 Vous avez un visiteur, Votre Altesse. 159 00:07:25,240 --> 00:07:27,000 Xu Xinnian de l'Académie Yunlu 160 00:07:27,000 --> 00:07:28,050 salue la Grande Princesse. 161 00:07:28,390 --> 00:07:29,630 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 162 00:07:30,030 --> 00:07:32,190 Mon cousin, Xu Qi'an, est en grand péril. 163 00:07:32,480 --> 00:07:34,070 S'il vous plaît, aidez-le, Votre Altesse. 164 00:07:34,240 --> 00:07:35,240 Xu Qi'an ? 165 00:07:35,950 --> 00:07:36,830 Ce qui s'est passé? 166 00:07:39,120 --> 00:07:42,480 Un Gong de Cuivre a gravement blessé un Gong d'Argent. 167 00:07:42,590 --> 00:07:44,390 De toute évidence, l’agresseur avait l’intention de tuer. 168 00:07:44,630 --> 00:07:45,760 Pour le dire sérieusement, 169 00:07:45,920 --> 00:07:47,510 c'est une tentative de meurtre. 170 00:07:47,920 --> 00:07:49,680 Mon cousin a peut-être agi de manière imprudente. 171 00:07:50,510 --> 00:07:51,830 mais s'il n'avait rien fait, 172 00:07:52,150 --> 00:07:53,270 cette pauvre fille aurait été 173 00:07:53,270 --> 00:07:54,800 agressé par Silver Gong Zhu. 174 00:07:55,190 --> 00:07:56,150 La justice doit être respectée 175 00:07:56,590 --> 00:07:58,390 contre le pouvoir et les intérêts. 176 00:07:58,710 --> 00:08:00,270 Il n'est peut-être pas un érudit, 177 00:08:00,920 --> 00:08:03,120 mais il se sacrifierait pour la justice. 178 00:08:04,360 --> 00:08:05,200 Comment 179 00:08:05,710 --> 00:08:07,390 Lord Wei les a-t-il punis ? 180 00:08:08,510 --> 00:08:09,630 Silver Gong Zhu est libéré 181 00:08:10,000 --> 00:08:10,920 du bureau pour toujours. 182 00:08:12,030 --> 00:08:12,920 Mon cousin le fera 183 00:08:14,000 --> 00:08:15,320 être réduit de moitié en sept jours. 184 00:08:29,550 --> 00:08:30,550 Mes professeurs, 185 00:08:30,960 --> 00:08:31,960 Maître Mubai 186 00:08:31,960 --> 00:08:33,480 et Maître Youping, ont écrit ceci 187 00:08:34,080 --> 00:08:35,480 (À Huaiqing) pour demander votre aide. 188 00:08:37,580 --> 00:08:39,880 (Xu Qi'an est un génie rare avec des poèmes à moitié écrits seuls.) 189 00:08:41,480 --> 00:08:42,720 Je vois. 190 00:08:43,510 --> 00:08:44,390 Le truc c'est 191 00:08:45,080 --> 00:08:46,960 les Gardiens sont une force impériale. 192 00:08:47,200 --> 00:08:48,790 Ils n'écoutent que mon père. 193 00:08:49,200 --> 00:08:51,270 Je vais voir ce que je peux faire. 194 00:08:55,600 --> 00:08:56,670 Merci, Votre Altesse. 195 00:09:01,790 --> 00:09:03,910 (Nous ne pouvons pas placer tous nos espoirs sur elle seule.) 196 00:09:04,550 --> 00:09:05,880 (Elle a accepté d'aider) 197 00:09:06,390 --> 00:09:09,310 (mais qui sait ce qu'elle fera ?) 198 00:09:13,000 --> 00:09:13,910 (Xu Cijiu,) 199 00:09:15,030 --> 00:09:16,030 (quoi exactement) 200 00:09:16,310 --> 00:09:17,760 (as-tu fait ces années ?) 201 00:09:19,430 --> 00:09:20,840 (Lors de l'examen de printemps de l'année prochaine,) 202 00:09:21,080 --> 00:09:22,600 (Je dois venir en haut !) 203 00:09:35,960 --> 00:09:36,960 Votre Altesse, 204 00:09:37,120 --> 00:09:38,240 c'est confirmé. 205 00:09:38,270 --> 00:09:39,430 Ce que Xu Xinnian a dit 206 00:09:39,510 --> 00:09:40,510 tout est vrai. 207 00:09:41,630 --> 00:09:45,150 Étaient Xu Qi'an et Silver Gong Zhu hostiles les uns aux autres ? 208 00:09:45,360 --> 00:09:46,880 Leurs chemins s'étaient à peine croisés. 209 00:09:47,240 --> 00:09:48,510 Bien que Zhu ait dit 210 00:09:48,510 --> 00:09:51,430 en privé qu'il était jaloux de Xu, 211 00:09:51,430 --> 00:09:52,360 et il le détestait. 212 00:09:53,030 --> 00:09:56,120 La famille du gouverneur de Taikang a-t-elle été envoyée 213 00:09:56,120 --> 00:09:57,390 à l'Office Impérial de la Musique ? 214 00:09:57,760 --> 00:09:58,600 Non. 215 00:09:58,790 --> 00:10:00,120 Au fil des années, 216 00:10:00,390 --> 00:10:03,360 Zhu agressé à plusieurs reprises les familles des fonctionnaires condamnés, 217 00:10:03,430 --> 00:10:04,270 mais 218 00:10:04,430 --> 00:10:06,880 personne ne s'est levé pour les protéger. 219 00:10:07,630 --> 00:10:08,910 J'ai aussi découvert 220 00:10:09,240 --> 00:10:10,360 ce Zhu 221 00:10:10,360 --> 00:10:12,880 a provoqué l'attaque de Xu Qi'an 222 00:10:12,880 --> 00:10:14,390 - mais... - Mais 223 00:10:15,000 --> 00:10:17,030 il ne pensait pas à un simple Gong de Cuivre 224 00:10:17,310 --> 00:10:19,790 pourrait libérer une si grande puissance. 225 00:10:21,240 --> 00:10:22,120 Je vois ce qui s'est passé. 226 00:10:22,550 --> 00:10:23,390 Vous pouvez partir. 227 00:10:23,790 --> 00:10:24,630 Oui. 228 00:10:33,420 --> 00:10:35,900 (Paix pour toujours) 229 00:11:09,620 --> 00:11:13,180 (Chambre de l'Empereur) 230 00:11:23,630 --> 00:11:24,470 Votre Majesté, 231 00:11:25,240 --> 00:11:26,360 tu es réveillé. 232 00:11:32,600 --> 00:11:33,840 Quelle heure est-il? 233 00:11:34,240 --> 00:11:35,310 Votre Majesté, 234 00:11:36,240 --> 00:11:37,720 il est un quart de l'heure Yin. 235 00:11:38,650 --> 00:11:40,510 C'est la nuit la plus froide. 236 00:11:41,150 --> 00:11:43,150 S'entraîner trop dur 237 00:11:43,800 --> 00:11:45,890 pourrait nuire à votre santé. 238 00:12:22,510 --> 00:12:24,270 Des nouvelles de la Secte du Trésor ? 239 00:12:25,790 --> 00:12:27,960 j'ai passé ta commande 240 00:12:28,720 --> 00:12:31,030 envoyer des mots immédiatement 241 00:12:31,510 --> 00:12:33,240 une fois que le précepteur d'État sera sorti. 242 00:14:01,780 --> 00:14:03,880 Votre Majesté, il y a eu une explosion soudaine à Sangbo. 243 00:14:03,880 --> 00:14:05,600 Le Temple Ancestral a été détruit. 244 00:14:06,000 --> 00:14:07,670 Le Temple Ancestral 245 00:14:08,200 --> 00:14:09,040 a été détruit. 246 00:14:10,980 --> 00:14:14,700 (Paix pour toujours) 247 00:14:15,510 --> 00:14:16,390 Wei Yuan. 248 00:14:23,840 --> 00:14:24,910 Salutations, Votre Majesté. 249 00:14:25,000 --> 00:14:26,120 La cérémonie vient de se terminer. 250 00:14:26,480 --> 00:14:27,960 Comment est-ce arrivé ? 251 00:14:28,880 --> 00:14:30,600 Je suis toujours en train d'enquêter. 252 00:14:31,310 --> 00:14:32,270 Et l'épée ? 253 00:14:32,670 --> 00:14:34,000 Il est tombé dans le lac Sangbo. 254 00:14:34,310 --> 00:14:35,400 Nous essayons de le récupérer. 255 00:15:03,150 --> 00:15:04,200 Où est le superviseur ? 256 00:15:04,630 --> 00:15:05,630 Votre Majesté, 257 00:15:05,910 --> 00:15:07,600 le Bureau Astronomique a envoyé en mots, 258 00:15:07,760 --> 00:15:08,600 disant 259 00:15:08,910 --> 00:15:10,910 le superviseur n'était pas bien 260 00:15:11,120 --> 00:15:12,310 et il ne peut pas vous voir. 261 00:15:18,550 --> 00:15:20,360 Les autres cadavres sont comme ceux-là. 262 00:15:23,030 --> 00:15:25,910 Votre Majesté, nous n'avons trouvé aucun signe d'invasion ennemie. 263 00:15:43,760 --> 00:15:44,600 Wei Yuan. 264 00:16:37,900 --> 00:16:41,140 (Cultiver l'esprit) 265 00:16:45,110 --> 00:16:46,040 Par ordre de Sa Majesté, 266 00:16:46,150 --> 00:16:47,030 aucune entrée n’est autorisée. 267 00:16:48,000 --> 00:16:48,840 Huaiqing. 268 00:16:52,960 --> 00:16:53,800 Et maintenant ? 269 00:16:54,480 --> 00:16:55,910 La situation reste inconnue. 270 00:16:59,200 --> 00:17:00,040 Seigneur Wei. 271 00:17:07,000 --> 00:17:07,840 Seigneur Wei. 272 00:17:08,270 --> 00:17:09,240 Quel est le statut ? 273 00:17:10,550 --> 00:17:13,640 Le Temple Ancestral a été détruit, 274 00:17:14,160 --> 00:17:15,000 mais 275 00:17:15,350 --> 00:17:16,920 le coupable est parti depuis longtemps. 276 00:17:16,930 --> 00:17:18,960 Était-ce lié à la cérémonie d'adoration ? 277 00:17:27,110 --> 00:17:30,160 Sa Majesté m'a donné 15 jours pour résoudre l'affaire 278 00:17:30,870 --> 00:17:32,110 et trouver le coupable. 279 00:17:33,310 --> 00:17:35,000 Je lui ai dit 280 00:17:36,000 --> 00:17:36,960 ce ne serait pas 281 00:17:37,790 --> 00:17:39,000 être facile à résoudre. 282 00:17:50,830 --> 00:17:53,160 Je me sens toujours anxieux. 283 00:17:53,870 --> 00:17:55,160 Votre anxiété vient de l’intérieur. 284 00:17:55,790 --> 00:17:56,680 Il faut 285 00:17:57,480 --> 00:17:58,790 être également abordé de l’intérieur. 286 00:18:03,870 --> 00:18:05,590 Tu as raison. 287 00:18:24,590 --> 00:18:27,200 Le précepteur d'État peut-il sortir plus tôt ? 288 00:18:27,510 --> 00:18:29,310 Je vais émettre une modification pour conférer le titre 289 00:18:29,310 --> 00:18:30,870 du Consort Suprême sur elle. 290 00:18:31,600 --> 00:18:32,790 (Chu Yuanzhen) Je comprends. 291 00:18:32,790 --> 00:18:34,340 (N° 4 de Realm Sect, 4ème rang de Men Sect) 292 00:18:34,350 --> 00:18:35,640 Je vais le transmettre à mon maître. 293 00:18:52,110 --> 00:18:53,110 Très bien, tout le monde. 294 00:18:53,510 --> 00:18:54,590 Arrêtez de vous inquiéter. 295 00:18:54,830 --> 00:18:56,030 Tout ira bien. 296 00:18:57,070 --> 00:18:57,910 Père, 297 00:18:58,440 --> 00:19:00,960 était-ce lié à l'incident à la cérémonie ? 298 00:19:03,440 --> 00:19:04,280 Père, 299 00:19:04,350 --> 00:19:06,200 quand j'ai vu Lord Wei tout à l'heure, 300 00:19:06,510 --> 00:19:08,920 il a dit que ce serait difficile de résoudre cette affaire. 301 00:19:09,270 --> 00:19:10,510 je crois 302 00:19:10,510 --> 00:19:12,000 il me voulait 303 00:19:12,000 --> 00:19:14,350 pour lui dire un bon mot 304 00:19:14,510 --> 00:19:15,920 et demander plus de temps. 305 00:19:17,590 --> 00:19:19,830 Il se trouve que je connais un enquêteur compétent. 306 00:19:20,110 --> 00:19:21,720 Avec son aide, 307 00:19:21,920 --> 00:19:22,870 ce cas sera 308 00:19:22,870 --> 00:19:24,680 être résolu dans 15 jours. 309 00:19:27,070 --> 00:19:28,070 Qui est-ce ? 310 00:19:29,070 --> 00:19:31,000 Ce n'est autre qu'un Gardien, Xu... 311 00:19:31,000 --> 00:19:32,440 Objection ! 312 00:19:32,640 --> 00:19:35,310 La princesse Huaiqing est-elle promouvoir à nouveau son peuple ? 313 00:19:35,830 --> 00:19:36,680 Père! 314 00:19:39,680 --> 00:19:40,520 Père, 315 00:19:41,440 --> 00:19:43,640 Frère n'a rien dit. 316 00:19:43,640 --> 00:19:46,440 Huaiqing essaie de voler la vedette. 317 00:19:46,960 --> 00:19:47,920 S'il vous plaît, dites quelque chose. 318 00:19:47,920 --> 00:19:49,270 Que proposez-vous alors ? 319 00:19:50,160 --> 00:19:51,310 Je ne sais pas. 320 00:19:51,760 --> 00:19:53,160 Ce que je sais, c'est 321 00:19:53,160 --> 00:19:54,590 votre santé 322 00:19:54,590 --> 00:19:57,030 compte plus que tout au monde. 323 00:20:00,400 --> 00:20:01,240 Père, 324 00:20:01,270 --> 00:20:03,350 Sangbo est un sanctuaire impérial. 325 00:20:03,510 --> 00:20:04,760 je me demande 326 00:20:04,760 --> 00:20:06,440 quel genre de trésor y est conservé. 327 00:20:07,550 --> 00:20:10,640 Si quelqu'un peut entrer et sortir de là, 328 00:20:11,350 --> 00:20:13,510 ils peuvent aussi s'introduire dans mon manoir ! 329 00:20:14,510 --> 00:20:15,680 Se détendre. 330 00:20:16,510 --> 00:20:17,920 Avec moi ici, 331 00:20:17,920 --> 00:20:20,550 Je les mets au défi de mettre le doigt sur ma princesse. 332 00:20:22,960 --> 00:20:24,680 L'explosion à Sangbo est grave, 333 00:20:24,920 --> 00:20:26,680 provoquant la panique parmi les fonctionnaires du tribunal. 334 00:20:28,400 --> 00:20:29,240 Père, 335 00:20:29,350 --> 00:20:30,830 Je n'excelle peut-être pas dans les enquêtes, 336 00:20:31,000 --> 00:20:33,240 mais les gardes impériaux et ceux des Ministères 337 00:20:33,400 --> 00:20:34,870 pouvons résoudre cette affaire ensemble. 338 00:20:41,760 --> 00:20:43,480 Si Brother accepte ce travail, 339 00:20:43,760 --> 00:20:45,720 Je ne m'y opposerai pas. 340 00:20:51,480 --> 00:20:52,400 Le prince héritier 341 00:20:53,030 --> 00:20:54,590 s'occupera de cette affaire. 342 00:20:54,960 --> 00:20:56,270 Oui, Père. 343 00:21:02,310 --> 00:21:03,150 Voulez-vous dire 344 00:21:03,870 --> 00:21:05,550 Lord Wei a laissé entendre que vous devriez intervenir, 345 00:21:05,830 --> 00:21:07,110 mais la princesse Lin'an est intervenue 346 00:21:07,400 --> 00:21:08,400 pour t'arrêter ? 347 00:21:10,350 --> 00:21:11,270 Clairement, 348 00:21:11,510 --> 00:21:14,070 elle ne savait pas que Xu Qi'an avait des ennuis. 349 00:21:14,400 --> 00:21:16,550 Pourquoi ne pas lui en parler tout de suite ? 350 00:21:17,400 --> 00:21:18,920 Si elle avait su, 351 00:21:19,440 --> 00:21:20,830 elle t'aurait laissé gérer ça. 352 00:21:21,790 --> 00:21:24,200 Ce n'était pas le bon moment. 353 00:21:29,000 --> 00:21:30,270 Dis-lui maintenant. 354 00:21:31,550 --> 00:21:32,640 Mon père est paranoïaque. 355 00:21:33,160 --> 00:21:34,030 L'explosion du Sangbo 356 00:21:34,340 --> 00:21:36,240 constitue une énorme menace pour la royauté. 357 00:21:36,440 --> 00:21:38,030 Promouvoir son conseiller invité maintenant 358 00:21:38,400 --> 00:21:40,110 cela éveillerait les soupçons de mon père. 359 00:21:40,200 --> 00:21:41,870 Ce qui est encore plus suspect, c'est 360 00:21:42,550 --> 00:21:44,960 elle l'a fait au risque d'ennuyer Père 361 00:21:45,510 --> 00:21:47,960 mais a reculé lorsque vous êtes intervenu. 362 00:21:49,240 --> 00:21:50,080 Attendez. 363 00:21:50,440 --> 00:21:51,790 Ce n'était pas son style. 364 00:21:51,960 --> 00:21:53,240 Votre Altesse! 365 00:21:54,070 --> 00:21:55,030 Votre Altesse! 366 00:21:55,240 --> 00:21:56,440 Mauvaise nouvelle ! 367 00:21:56,790 --> 00:21:57,720 Pourquoi cette précipitation ? 368 00:21:58,030 --> 00:21:59,640 J'ai entendu parler de ceux du palais 369 00:21:59,790 --> 00:22:02,720 que... Copper Gong Xu a été emprisonné ! 370 00:22:03,440 --> 00:22:04,280 Quoi? 371 00:22:04,350 --> 00:22:05,830 Quand je leur ai demandé, 372 00:22:05,840 --> 00:22:07,160 ils ont dit qu'il s'était dépassé, 373 00:22:07,160 --> 00:22:08,400 essayant de tuer un Silver Gong. 374 00:22:08,400 --> 00:22:09,440 C'était un crime capital ! 375 00:22:09,510 --> 00:22:10,400 Lord Wei était indigné 376 00:22:10,410 --> 00:22:12,130 et l'a condamné à être coupé en deux en public ! 377 00:22:12,240 --> 00:22:13,080 j'ai peur 378 00:22:13,400 --> 00:22:15,200 il ne survivra pas cette fois. 379 00:22:15,760 --> 00:22:16,760 Xu Qi'an... 380 00:22:18,110 --> 00:22:19,160 C'est Xu Qi'an. 381 00:22:19,160 --> 00:22:20,200 Non... 382 00:22:21,640 --> 00:22:23,000 Aide-le, frère ! 383 00:22:23,000 --> 00:22:24,000 S'il vous plaît, aidez Xu Qi'an ! 384 00:22:24,000 --> 00:22:24,850 - S'il te plaît! - Attendez. 385 00:22:24,850 --> 00:22:25,870 Qui est Xu Qi'an ? 386 00:22:25,870 --> 00:22:26,910 Xu Qi'an... 387 00:22:26,920 --> 00:22:28,070 C'est mon conseiller invité. 388 00:22:28,070 --> 00:22:29,870 Votre conseiller invité est un Gardien ? 389 00:22:30,720 --> 00:22:31,560 Non, non... 390 00:22:31,560 --> 00:22:32,520 Je vais voir Père ! 391 00:22:32,550 --> 00:22:34,870 - Lin'an ! - Votre Altesse ! 392 00:22:34,870 --> 00:22:36,030 Ralentir. Lin'an ! 393 00:22:36,300 --> 00:22:39,180 (Le vertueux...) 394 00:22:42,480 --> 00:22:43,720 Comme vous l'espériez, 395 00:22:43,960 --> 00:22:46,760 La princesse Lin'an est allée au bureau impérial. 396 00:22:47,350 --> 00:22:49,200 Xu Qi'an a enfreint la loi, 397 00:22:49,200 --> 00:22:50,590 et c'est l'homme de Lord Wei. 398 00:22:50,870 --> 00:22:52,830 Père ne s'en mêlerait pas. 399 00:22:52,830 --> 00:22:54,160 Cependant, 400 00:22:54,240 --> 00:22:56,310 elle a demandé grâce à Sa Majesté. 401 00:22:56,590 --> 00:22:57,430 En fin de compte, 402 00:22:57,510 --> 00:23:00,000 elle a dit que Xu Qi'an était son homme gardé. 403 00:23:01,830 --> 00:23:03,510 Son homme gardé, dit-elle ? 404 00:23:03,920 --> 00:23:05,310 Comme c’est ridicule ! 405 00:23:05,550 --> 00:23:06,480 Mais 406 00:23:06,870 --> 00:23:08,350 ça lui ressemblait effectivement. 407 00:23:08,350 --> 00:23:09,720 Sa Majesté a convoqué le Prince héritier 408 00:23:09,720 --> 00:23:12,350 et le Noble Consort Chen en colère. 409 00:23:13,160 --> 00:23:15,310 Père se calmerait bientôt. 410 00:23:15,510 --> 00:23:16,790 Tout le monde sait 411 00:23:16,960 --> 00:23:19,030 Lin'an ne s'amuserait jamais avec les hommes. 412 00:23:19,870 --> 00:23:21,830 Sait-elle au moins ce qu'est un homme gardé ? 413 00:23:23,660 --> 00:23:27,110 (Érudit et intègre) Je ne savais vraiment pas ce que c'était, 414 00:23:27,110 --> 00:23:28,070 Père. 415 00:23:29,830 --> 00:23:33,240 Mes serviteurs et servantes m'ont dit de dire ça, 416 00:23:33,240 --> 00:23:34,550 Frère! 417 00:23:35,440 --> 00:23:37,680 Ils ont dit qu'un homme gardé est 418 00:23:37,680 --> 00:23:38,920 un homme que je garde 419 00:23:39,200 --> 00:23:41,110 en tant que conseiller invité. 420 00:23:41,110 --> 00:23:42,760 Tu dois me faire confiance, Mère ! 421 00:23:43,070 --> 00:23:44,000 Assez! 422 00:23:44,550 --> 00:23:45,400 A genoux ! 423 00:23:56,160 --> 00:23:57,110 Votre Majesté, 424 00:23:58,590 --> 00:24:00,070 aussi gâtée qu'elle soit, 425 00:24:00,270 --> 00:24:03,350 elle ne ferait jamais des choses aussi indescriptibles. 426 00:24:04,350 --> 00:24:06,030 S'il vous plaît, faites-lui confiance, Votre Majesté. 427 00:24:11,240 --> 00:24:12,080 Père, 428 00:24:12,200 --> 00:24:13,680 elle avait hâte d'aider cet homme. 429 00:24:13,830 --> 00:24:15,550 Tout cela n’est qu’un malentendu. 430 00:24:15,550 --> 00:24:16,830 S'il te plaît, fais-lui confiance, Père ! 431 00:24:19,870 --> 00:24:21,070 Votre Majesté. 432 00:24:29,760 --> 00:24:32,400 Veux-tu que je meure tôt ? 433 00:24:34,640 --> 00:24:36,110 Je suis vraiment désolé. 434 00:24:36,110 --> 00:24:38,000 Je n'aurais jamais d'homme gardé. 435 00:24:38,110 --> 00:24:39,680 C'est simplement un Gong de Cuivre. 436 00:24:40,240 --> 00:24:41,680 Pourquoi es-tu si désireux de l'aider ? 437 00:24:43,510 --> 00:24:45,160 Je ne peux pas le perdre. 438 00:24:45,240 --> 00:24:46,080 Il... 439 00:24:46,590 --> 00:24:47,760 Il peut écrire des poèmes 440 00:24:47,760 --> 00:24:48,920 et résoudre des cas. 441 00:24:58,480 --> 00:25:00,270 Il peut aussi résoudre des affaires ? 442 00:25:00,270 --> 00:25:01,590 Il peut résoudre n'importe quelle affaire. 443 00:25:04,000 --> 00:25:06,550 J'ai vu les dossiers qu'il a traités en tant que Gardien. 444 00:25:06,870 --> 00:25:07,710 À quel point était-il bon ? 445 00:25:07,760 --> 00:25:09,000 Il a résolu presque tous les cas 446 00:25:09,000 --> 00:25:09,840 avec rapidité. 447 00:25:12,310 --> 00:25:13,920 Père, je te prie de lui permettre 448 00:25:14,160 --> 00:25:16,000 enquêter sur l'explosion 449 00:25:16,000 --> 00:25:17,030 et se racheter. 450 00:25:19,070 --> 00:25:19,910 Bien. 451 00:25:20,870 --> 00:25:22,920 Si vous appréciez également ses capacités, 452 00:25:23,400 --> 00:25:24,830 je vais lui donner une chance 453 00:25:24,830 --> 00:25:25,670 pour le laisser 454 00:25:25,920 --> 00:25:27,270 réparer ses fautes 455 00:25:27,760 --> 00:25:29,030 en vous assistant dans ce dossier. 456 00:25:31,440 --> 00:25:32,640 Merci, Père ! 457 00:25:32,640 --> 00:25:34,790 S'il ne peut pas le résoudre dans les 15 jours, 458 00:25:35,760 --> 00:25:37,270 Je vais le faire exécuter. 459 00:26:01,160 --> 00:26:02,550 Etes-vous Xu ? 460 00:26:05,350 --> 00:26:06,550 Tu es...? 461 00:26:06,760 --> 00:26:09,960 Certains gardes impériaux ont un message pour vous. 462 00:26:10,030 --> 00:26:11,830 Ils sont rattrapés par quelque chose, 463 00:26:11,830 --> 00:26:12,870 donc ils ne peuvent pas venir. 464 00:26:23,030 --> 00:26:24,760 Ces traîtres ! 465 00:26:25,480 --> 00:26:28,160 Ils ont accepté de venir quand nous avons bu hier 466 00:26:28,720 --> 00:26:30,350 maintenant, ils m'ont posé un lapin. 467 00:26:31,070 --> 00:26:32,640 Une bande de cochons ! 468 00:26:41,350 --> 00:26:42,200 Ningyan, 469 00:26:44,240 --> 00:26:45,760 J'ai promis à ton père 470 00:26:46,830 --> 00:26:48,400 pour assurer votre sécurité. 471 00:26:49,510 --> 00:26:51,640 Je ne suis peut-être pas un combattant habile, 472 00:26:53,070 --> 00:26:54,240 mais je suis 473 00:26:54,960 --> 00:26:56,960 un homme de parole. 474 00:27:13,350 --> 00:27:14,240 Vos nouilles. 475 00:27:18,870 --> 00:27:20,920 Ne vous ai-je pas dit spécifiquement pas de coriandre ? 476 00:27:20,920 --> 00:27:22,690 Pourquoi l'as-tu ajouté ? 477 00:27:22,690 --> 00:27:23,720 Où est l'ail ? Je le veux. 478 00:27:23,720 --> 00:27:24,720 Oui bien sûr. 479 00:27:27,350 --> 00:27:28,270 Sans ail, 480 00:27:28,270 --> 00:27:29,680 les nouilles ont moins bon goût. 481 00:27:34,830 --> 00:27:35,790 Me remplir 482 00:27:36,590 --> 00:27:38,160 et puis je peux travailler. 483 00:27:40,030 --> 00:27:40,870 Ningyan, 484 00:27:41,920 --> 00:27:43,590 donne-moi une minute. 485 00:27:44,720 --> 00:27:46,240 Je vais bientôt manger. 486 00:27:50,590 --> 00:27:51,430 C'est de l'ail frais ? 487 00:27:56,110 --> 00:27:56,950 C'est bon! 488 00:28:04,310 --> 00:28:06,920 Voici un édit ! 489 00:28:14,870 --> 00:28:18,000 Gardien, Gong de cuivre Xu Qi'an, 490 00:28:18,400 --> 00:28:21,030 est habile à résoudre des cas. 491 00:28:21,310 --> 00:28:23,790 Il se rachètera 492 00:28:23,790 --> 00:28:27,160 en résolvant l'explosion de Sangbo en 15 jours. 493 00:28:27,240 --> 00:28:28,110 S'il réussit, 494 00:28:28,310 --> 00:28:30,030 il sera réintégré. 495 00:28:30,310 --> 00:28:31,240 Sinon, 496 00:28:31,400 --> 00:28:33,070 il recevra sa punition. 497 00:28:33,350 --> 00:28:36,870 Aussi, les Gardiens fournira un soutien total. 498 00:28:37,240 --> 00:28:38,680 La fin. 499 00:28:39,160 --> 00:28:40,960 Oui, Votre Majesté. 500 00:28:49,110 --> 00:28:50,030 Seigneur Wei, 501 00:28:50,350 --> 00:28:53,510 Sa Majesté a fait une exception et a donné 502 00:28:53,510 --> 00:28:55,640 aux Gardiens une autre chance. 503 00:28:55,860 --> 00:28:57,680 Ce petit Gong de Cuivre 504 00:28:57,870 --> 00:28:59,720 est tellement chanceux. 505 00:29:07,790 --> 00:29:08,760 C'est tout 506 00:29:09,550 --> 00:29:11,240 merci à toi aussi. 507 00:29:11,920 --> 00:29:12,760 Seigneur Wei, 508 00:29:13,310 --> 00:29:14,270 merci. 509 00:29:15,830 --> 00:29:16,720 Allons-y. 510 00:29:23,310 --> 00:29:26,510 La fortune favorise les imbéciles comme Xu Qi'an. 511 00:29:27,070 --> 00:29:28,550 Comme c'est idiot. 512 00:29:29,550 --> 00:29:30,790 Comment suis-je idiot ? 513 00:29:30,790 --> 00:29:33,920 Savez-vous pourquoi Père parlé à la Grande Princesse ? 514 00:29:34,790 --> 00:29:37,440 Il lui a fait allusion à l'extérieur du bureau. 515 00:29:37,550 --> 00:29:40,030 Puis elle conseilla à Sa Majesté de donner à Xu 516 00:29:40,160 --> 00:29:41,760 une chance de se racheter. 517 00:29:42,310 --> 00:29:43,790 Je n'ai pas besoin que tu me le dises. 518 00:29:43,870 --> 00:29:45,510 Je le savais, bien sûr. 519 00:29:45,510 --> 00:29:46,680 Je ne l'ai tout simplement pas dit. 520 00:29:46,680 --> 00:29:48,110 Avec un imbécile comme le vôtre ? 521 00:29:48,680 --> 00:29:49,520 Assez. 522 00:29:50,270 --> 00:29:51,350 Arrêtez de vous disputer. 523 00:29:52,030 --> 00:29:53,760 Libérez-le de la prison. 524 00:29:56,000 --> 00:29:56,840 Oui. 525 00:29:59,240 --> 00:30:01,200 Envoyez un mot à Li Yuchun 526 00:30:01,720 --> 00:30:03,790 que Sa Majesté a libéré Xu Qi'an 527 00:30:04,030 --> 00:30:05,790 pour le laisser se racheter. 528 00:30:06,160 --> 00:30:07,350 Et lui, Silver Gong Li, 529 00:30:07,760 --> 00:30:08,920 est également rétabli. 530 00:30:10,720 --> 00:30:11,560 Rappelez-vous, 531 00:30:13,870 --> 00:30:15,000 rendez-le grandiose. 532 00:30:31,440 --> 00:30:32,280 Ningyan, 533 00:30:33,640 --> 00:30:35,070 J'ai promis à ton père 534 00:30:35,400 --> 00:30:36,870 pour assurer votre sécurité. 535 00:30:37,960 --> 00:30:39,870 Je ne suis peut-être pas un combattant habile, 536 00:30:40,960 --> 00:30:42,030 mais je suis 537 00:30:42,680 --> 00:30:44,480 un homme de parole. 538 00:31:04,550 --> 00:31:05,790 Où est la dépendance ? 539 00:31:15,480 --> 00:31:17,240 Ningyan, 540 00:31:17,240 --> 00:31:18,440 tu ne mourras pas, 541 00:31:18,440 --> 00:31:19,350 Ningyan ! 542 00:31:20,510 --> 00:31:23,270 Sa Majesté vous donne une chance pour vous racheter. 543 00:31:23,480 --> 00:31:24,400 Dépêchez-vous! 544 00:31:24,510 --> 00:31:25,790 Mon homme ! 545 00:31:26,270 --> 00:31:27,490 Mon homme ! 546 00:31:27,490 --> 00:31:28,790 Tu me manques tellement! 547 00:31:28,790 --> 00:31:30,680 Tu me tues ! 548 00:31:31,110 --> 00:31:33,630 Je... je vais mourir à cause de toi ! 549 00:31:33,640 --> 00:31:35,090 -Ningyan ! - Lâchez-moi ! 550 00:31:35,270 --> 00:31:36,110 S'en aller! 551 00:31:50,830 --> 00:31:51,670 Ningyan, 552 00:31:52,720 --> 00:31:54,240 J'ai fait les courses à l'instant 553 00:31:55,000 --> 00:31:56,830 et j'ai perdu un peu plus de temps. 554 00:31:59,920 --> 00:32:02,160 Plus aucun accident ne se produira désormais. 555 00:32:41,590 --> 00:32:42,430 Ningyan, 556 00:32:43,550 --> 00:32:45,200 me voilà ! 557 00:32:45,870 --> 00:32:46,760 Qui es-tu 558 00:32:48,000 --> 00:32:49,960 entrer par effraction dans la tour Haoqi la nuit ? 559 00:32:57,550 --> 00:32:58,590 Pourquoi es-tu ici ? 560 00:33:05,000 --> 00:33:06,030 Euh, monsieur, 561 00:33:07,110 --> 00:33:08,160 Je suis passé par là. 562 00:33:12,070 --> 00:33:13,070 S'il n'y a rien d'autre, 563 00:33:13,960 --> 00:33:15,510 Je... je m'en vais. 564 00:33:15,830 --> 00:33:16,670 Arrêt! 565 00:33:19,070 --> 00:33:20,440 Pourquoi emporter un sabre avec soi ? 566 00:33:27,200 --> 00:33:28,110 Trop serré. 567 00:33:30,400 --> 00:33:32,160 Je ne peux pas le détacher précipitamment. 568 00:33:40,160 --> 00:33:42,200 S'il vous plaît, donnez-moi un coup de main. 569 00:33:43,000 --> 00:33:44,200 Ningyan...! 570 00:33:49,000 --> 00:33:50,790 L'explosion de Sangbo. 571 00:33:51,240 --> 00:33:52,720 Sa Majesté m'a ordonné de le résoudre 572 00:33:52,720 --> 00:33:53,680 pour me racheter. 573 00:33:55,000 --> 00:33:56,590 Tu as vraiment eu de la chance cette fois 574 00:33:56,590 --> 00:33:57,830 et il s'en est sorti de justesse. 575 00:33:59,870 --> 00:34:01,640 Comment Sa Majesté le savait-elle ? 576 00:34:01,920 --> 00:34:04,560 Nous ne connaissons que Lord Wei je suis allé le voir à Sangbo. 577 00:34:04,560 --> 00:34:06,870 Puis l'édit pour vous libérer est venu ce matin. 578 00:34:09,430 --> 00:34:10,270 Seigneur Wei ? 579 00:34:11,390 --> 00:34:12,760 Sortons d'ici. 580 00:34:12,760 --> 00:34:13,720 C'est sale. 581 00:34:14,270 --> 00:34:15,110 Allons-y. 582 00:34:15,270 --> 00:34:16,110 Allez. 583 00:34:31,680 --> 00:34:32,950 Vous êtes sorti. 584 00:34:33,310 --> 00:34:34,150 M. Jiang. 585 00:34:39,120 --> 00:34:40,240 Ils m'ont tout dit. 586 00:34:40,350 --> 00:34:41,560 Merci d'avoir mis 587 00:34:41,560 --> 00:34:42,790 bons mots pour moi. 588 00:34:43,560 --> 00:34:44,600 N'en parlez pas. 589 00:34:45,760 --> 00:34:47,600 De toute façon, tu n'as rien fait de mal. 590 00:34:47,600 --> 00:34:50,160 Nous, les Gold Gongs, sommes à vos côtés. 591 00:34:53,640 --> 00:34:54,480 Bon garçon. 592 00:34:54,600 --> 00:34:55,520 Bien joué. 593 00:34:55,640 --> 00:34:59,080 Je me battrai à nouveau contre Yang Yan pour toi plus tard. 594 00:34:59,080 --> 00:35:00,910 Tu devrais me rejoindre ! 595 00:35:03,350 --> 00:35:04,640 Merci pour votre appréciation. 596 00:35:06,240 --> 00:35:07,120 Qui est-ce ? 597 00:35:07,350 --> 00:35:09,950 Ce petit voleur était fou. 598 00:35:09,950 --> 00:35:12,040 Tout à l'heure, il a fait toute une histoire 599 00:35:12,270 --> 00:35:15,310 avec son sabre rouillé dehors, 600 00:35:15,430 --> 00:35:16,680 alors je l'ai saisi. 601 00:35:18,760 --> 00:35:19,600 Est-il fou ? 602 00:35:19,760 --> 00:35:20,600 Je suppose. 603 00:35:23,830 --> 00:35:25,390 Mais là encore, M. Jiang, 604 00:35:26,120 --> 00:35:28,560 s'il osait entrer par effraction dans notre bureau, 605 00:35:28,560 --> 00:35:30,270 quelqu'un pourrait être derrière lui. 606 00:35:30,720 --> 00:35:31,790 Nous devrions 607 00:35:31,950 --> 00:35:32,830 jette-le en prison 608 00:35:32,830 --> 00:35:34,680 et le torturer. Il avouera. 609 00:35:34,950 --> 00:35:35,870 Tu as raison. 610 00:35:36,600 --> 00:35:37,440 Gardes. 611 00:35:38,270 --> 00:35:40,600 Ne vous embêtez pas à l'interroger. Enferme-le 612 00:35:41,680 --> 00:35:42,520 et le torturer. 613 00:35:42,600 --> 00:35:43,440 Bien sûr. 614 00:35:44,680 --> 00:35:45,990 Je vais travailler, M. Jiang. 615 00:35:45,990 --> 00:35:46,830 À bientôt. 616 00:35:48,080 --> 00:35:49,390 - M. Jiang. - Au revoir. 617 00:35:49,390 --> 00:35:50,230 M. Jiang. 618 00:35:50,270 --> 00:35:51,760 Buvons un jour. 619 00:35:51,760 --> 00:35:52,600 Aucun problème! 620 00:35:53,240 --> 00:35:54,080 Aller. 621 00:35:56,600 --> 00:35:57,870 Ningyan... 622 00:35:58,430 --> 00:35:59,270 Ningyan... 623 00:36:01,910 --> 00:36:04,240 Ningyan...! 624 00:36:05,240 --> 00:36:06,120 Qu'est-ce qui ne va pas, Ningyan ? 625 00:36:08,080 --> 00:36:09,870 J'entends quelqu'un appeler mon nom. 626 00:36:10,240 --> 00:36:11,520 Entendez-vous des voix ? 627 00:36:11,640 --> 00:36:12,520 Vous êtes libre. 628 00:36:12,520 --> 00:36:13,990 Vous ne serez plus jamais en prison. 629 00:36:13,990 --> 00:36:15,600 Rassurez-vous. 630 00:36:15,600 --> 00:36:18,120 Nous vous aiderons tous les deux à résoudre l'affaire 631 00:36:18,120 --> 00:36:19,240 et vous protège. 632 00:36:22,080 --> 00:36:22,920 Mon homme. 633 00:36:23,160 --> 00:36:24,000 Mon homme. 634 00:36:29,820 --> 00:36:32,220 (Résidence Xu) 635 00:36:37,160 --> 00:36:38,000 Cijiu, 636 00:36:38,830 --> 00:36:40,200 la Grande Princesse... 637 00:36:40,310 --> 00:36:41,950 Son Altesse est droite. 638 00:36:43,120 --> 00:36:44,470 Espérons qu'elle nous donnera un coup de main. 639 00:36:49,200 --> 00:36:50,760 Mère, Xinnian, 640 00:36:51,200 --> 00:36:52,390 manger quelque chose. 641 00:36:52,870 --> 00:36:54,870 On ne peut pas penser le ventre vide. 642 00:37:00,200 --> 00:37:02,200 Je me demande si Ningyan a quelque chose 643 00:37:03,600 --> 00:37:05,240 manger en prison. 644 00:37:06,080 --> 00:37:06,920 Mère, 645 00:37:07,390 --> 00:37:08,790 Lingyue a raison. 646 00:37:09,040 --> 00:37:11,200 Nous devons manger pour aider Ningyan. 647 00:37:14,870 --> 00:37:15,710 Lingyue, 648 00:37:16,430 --> 00:37:17,990 toi aussi, tu as à peine mangé quelque chose ces derniers temps. 649 00:37:18,350 --> 00:37:19,430 Mangez quelque chose. 650 00:37:29,640 --> 00:37:31,560 je regrette 651 00:37:34,080 --> 00:37:35,680 il l'avait emmené à l'époque. 652 00:37:42,950 --> 00:37:45,270 Je pensais que tu ne l'avais jamais voulu ici ? 653 00:37:45,990 --> 00:37:48,310 Ne sais-tu pas que j'aboie et que je ne mords pas ? 654 00:37:51,200 --> 00:37:53,720 Le père de Ningyan n'avait-il pas 655 00:37:54,120 --> 00:37:55,390 a sauvé ton père, 656 00:37:56,310 --> 00:37:57,990 nous ne serions pas devenus une famille, 657 00:37:59,270 --> 00:38:00,830 et tu ne serais pas né. 658 00:38:08,600 --> 00:38:09,640 Est-ce que tu vas bien, maman ? 659 00:38:09,790 --> 00:38:10,630 Je vais bien. 660 00:38:11,470 --> 00:38:12,600 je suis juste un peu 661 00:38:13,310 --> 00:38:14,270 perturbé. 662 00:38:16,240 --> 00:38:17,350 Manger 663 00:38:17,350 --> 00:38:18,790 pour que votre énergie récupère. 664 00:38:18,950 --> 00:38:20,870 Quelles friandises manges-tu sans moi ? 665 00:38:22,390 --> 00:38:24,560 Tu es de retour, Ningyan ! 666 00:38:24,910 --> 00:38:26,470 Laisse-moi te tenir, petite ! 667 00:38:26,980 --> 00:38:27,830 Est-ce que je te manque? 668 00:38:27,830 --> 00:38:30,560 Tu m'as tellement manqué ! 669 00:38:31,600 --> 00:38:32,790 Mangeons. Qu'avons-nous ? 670 00:38:32,790 --> 00:38:34,120 Je meurs de faim! 671 00:38:34,120 --> 00:38:35,240 Y a-t-il quelque chose de bon ? 672 00:38:35,760 --> 00:38:36,870 Tu es tellement ennuyeux ! 673 00:38:37,040 --> 00:38:38,240 La nourriture n'est pas pour vous. 674 00:38:40,760 --> 00:38:41,680 Qu'est-ce qui ne va pas? 675 00:38:42,640 --> 00:38:44,160 J'ai eu des nouvelles de Cijiu 676 00:38:44,350 --> 00:38:45,470 que pendant mon absence, 677 00:38:45,470 --> 00:38:46,830 tu étais trop inquiet pour manger. 678 00:38:47,160 --> 00:38:48,990 Je... j'allais bien. 679 00:38:48,990 --> 00:38:49,910 J'avais bon appétit. 680 00:38:49,910 --> 00:38:51,560 Je mangeais beaucoup chaque jour. 681 00:38:55,390 --> 00:38:56,230 Où est ma sœur ? 682 00:39:00,520 --> 00:39:01,360 Ningyan. 683 00:39:03,830 --> 00:39:04,670 Ningyan, 684 00:39:04,870 --> 00:39:06,080 Je pensais... 685 00:39:06,430 --> 00:39:07,270 Je vais bien. 686 00:39:07,520 --> 00:39:08,950 J'ai entendu dire que tu n'avais presque rien mangé ces derniers temps. 687 00:39:09,720 --> 00:39:10,600 Oui. 688 00:39:10,680 --> 00:39:14,640 Je lui ai même offert mes baguettes préférées. 689 00:39:15,120 --> 00:39:16,640 Bonne fille. 690 00:39:21,350 --> 00:39:23,270 Je suis de retour sain et sauf. Mangeons. 691 00:39:23,270 --> 00:39:24,310 Je vais faire un autre plat.